시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2694304

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 239541 18
2684604 【세계 최초】인간이 조작하는 자립....... ななこも 01-15 2687 0
2684603 한국이 선진국이 아니면 어디가 선진....... (5) fighterakb 01-15 2545 3
2684602 영국영혼 ななこも 01-15 2394 0
2684601 【토요타】24년의 세계 판매 대수로 5....... (4) ななこも 01-15 2526 1
2684600 후진국의 미치광이 민족에게 민주주....... (9) terara 01-15 2600 0
2684599 미국이 스텔스機 잃어버렸을 때 (1) cris1717 01-15 2339 0
2684598 일본에 가보고 싶다 (2) fighterakb 01-15 2330 1
2684597 살다보면 찢을수도 있지 buyjapan 01-15 2387 0
2684596 일본인들은 왜 매일 빵을 먹지 않는가....... (3) cris1717 01-15 2418 1
2684595 현재 대통령 관저앞 친일파 시위대 (1) あかさたなはまやら 01-15 2283 0
2684594 한국, 3세대 지나면 인구 90% 증발 propertyOfJapan 01-15 2299 1
2684593 일본에는 없는 모찌.... ^O^ (3) jap6cmwarotaZ 01-15 2301 0
2684592 반일국의 한국인은 모르는 일본 문화 JAPAV57 01-15 2331 1
2684591 해외로부터의 관광객에게 절찬 (1) picopico 01-15 2292 0
2684590 중국이 서해(황해)를 수은(중금속)으....... avenger 01-14 2449 0
2684589 terara 형님에게 육개장 먹이면 혐한이 ....... (2) Computertop6 01-14 2185 0
2684588 중국 칭다오 맥주 vs 일본 맥주 (2) Computertop6 01-14 2068 0
2684587 평가 부탁 Computertop6 01-14 2192 0
2684586 한국은 왕이 아니라 神様라고 해도 (5) あかさたなはまやら 01-14 2143 0
2684585 尹측에서 부정선거 증거 자료 이양 완....... (1) amateras16 01-14 2097 0